:16:04
Bine, la naiba.
:16:08
Bine, îþi sunt dator,
pentru cã mi-ai salvat viaþa astã searã.
:16:13
Poftim.
:16:17
Acum ai onoarea sã deþii
cea mai puternicã armã din lume.
:16:21
Podbyrin-ul sovietic de 9.2 milimetri...
:16:24
este cel mai tare
pistol din lume.
:16:26
Toatã lumea ºtie cã Magnum .44
este cel mai tare.
:16:30
De ce crezi asta?
E pistolul lui Dirty Harry?
:16:35
Cine e Dirty Harry?
:16:42
Ai de completat raportul de la
faþa locului, raportul preliminar...
:16:45
raportul despre accident, un chestionar
de la medicul legist...
:16:50
care trebuie scris
în trei exemplare.
:16:53
- Cum merge treaba, bãieþi?
- Grozav. Tocmai mi-a intrat...
:16:56
- un piron în fund.
- Sãrãcuþul.
:16:58
Uite, cucoanã, nu am decât
o cafea de culoarea potrivitã.
:17:01
Este singurul lucru bun
în seara asta.
:17:06
Eºti însurat?
:17:09
Sunt doar curios. Din moment
ce lucrãm împreunã.
:17:13
Ai fost vreodatã?
:17:16
Ai vreo prietenã?
:17:19
Ai avut vreodatã?
:17:20
Bineînþeles.
:17:23
Grozav. Mã bucur sã
aud asta.
:17:26
ªi tatãl tãu?
E ºi el poliþist?
:17:31
A lucrat în armatã.
E mort de 11 ani.
:17:36
Mama ta?
:17:38
Asisentã medicalã.
A murit când eram tânãr.
:17:41
Bunici?
:17:43
Omorâþi în rãzboiul împotriva naziºtilor.
:17:47
Nasoalã treabã.
:17:51
Ai fraþi sau surori?
:17:55
Tu?
:17:56
Am o sorã.
Divorþatã.
:17:59
Pãrinþii sunt morþi amândoi.