:14:03
Zrejme nechcel,
aby sme sa ho nieèo pýtali.
:14:04
Viktor nechcel,
aby som sa ho nieèo pýtal.
:14:07
Draèia krá¾ovná patrí k Viktorovi?
:14:09
Áno. Zabil vlastného mua.
:14:11
Vedel, e by som dostal informácie
z Tatomovicha.
:14:14
- Take ho radej zabil.
- Dostali ste jeho manelku?
:14:17
Tú Manzetti?
H¾adali sme ju celú noc.
:14:23
Nie, nemáme tú sraèku.
:14:32
Povedzte mi, kapitán.
Odkia¾ ste zobrali zbraò?
:14:35
Je zapísaná na moje meno.
Hlavný táb Moskovskej milície.
:14:42
On nevedel o zbrani.
:14:44
V tom prípade vás musím o òu poiada.
:14:47
A ja hovorím, nie.
:14:49
Vidím, e ste pochytili
Ridzikov zmysel pre humor.
:14:52
Vaa zbraò, kapitán! Hneï!
Neserte ma!
:15:14
Serant, chcem vidie správu
o tomto incidente do 10:00 rána.
:15:19
Bude tam kadý krok, vá aj Dankov.
:15:21
Budete ju ma.
:15:23
- Kde sú svedkovia?
- Dole v hale.
:15:28
Potrebujem inú zbraò.
:15:30
Choï preè odo mòa.
Nechcem s tým niè ma.
:15:32
Nemáme iadne práva, kolega.
Sme pojebané nuly.
:15:35
Nepozeraj tak na mòa.
To nie je sranda.
:15:38
Dám ti zbraò a moja ri
je v hajzli. Rozumie?
:15:42
Donnelly ma dá psom,
take zabudni na to.
:15:45
Nastúp do auta a uvo¾ni sa.
:15:52
Máme ve¾a takých ako Donnelly
v Sovietskom zväze.
:15:56
Rozumiem mu.
Je ako KGB.