:31:07
How many times must I tell you?
:31:10
When I'm working, get lost!
:31:13
- Scratching the door like an alley cat!
- No, I wasn't.
:31:33
Now, what's wrong with this fuse?
:31:43
Ma, Chaipau doesn't play with me.
:31:47
Nobody does.
:31:49
He gave Sweet Sixteen the baby chicken.
:31:53
He didn't give it to me.
No one plays with me.
:31:58
My heart, my sweet baby.
:32:03
No one plays with you?
:32:05
I'll play with you.
:32:12
Want to hear a story?
:32:18
Once upon a time, there lived a dog...
:32:24
and a butterfly.
She'd fly here, she'd fly there.
:32:29
The bad dog wanted to eat her up.
:32:34
- And the butterfly?
- She'd fly here and there.
:32:38
She flew away!
:32:48
The lights are back.