:13:11
Come here! Slam these doors-hard!
:13:14
Grace, I need a full report
on a guy named Brice Cummings.
:13:18
He's an LA slimeball.
:13:20
OK, you're due at Helmsley Palace
at seven and I'm leaving.
:13:24
- No, we're working late.
- My son's seeing the doctor.
:13:28
- You're working late!
- I made the appointment months ago.
:13:32
I care(!)
:13:34
If I'm working late,
you've gotta work late!
:13:37
If you can't work late,
I can't work late!
:13:40
If I can't work late...
I can't work late!
:13:48
Oh, your brother's waiting inside.
:13:50
And I didn't tell him
about his great Christmas towel.
:14:00
Francis, a little rough on her
out there, weren't you?
:14:04
You know what they say about
treating people badly coming up.
:14:08
Yeah, you can treat 'em badly
going down, too.
:14:12
It's great,
two chances to rough 'em up.
:14:25
Why don't the cops do something
about this? Excuse me, please.
:14:29
D'you learn that song yesterday?
Sweet.
:14:32
Frank, you don't
like Christmas, do you?
:14:35
I love it! It's cold
and people stay home and watch TV.
:14:39
These idiots are gonna be at home
watching TV for me tonight.
:14:43
I'm a big fan of Christmas.
:14:45
So any chance of you
making Christmas dinner...?
:14:48
- None.
- Come on...
:14:50
- Don't start.
- The family'll be there.
:14:53
It'll be fun.
:14:55
You have your wonderful dinner
with your cool friends,
:14:58
and the popcorn
and tree and cranberries,