:47:01
Commercial break, folks.
:47:11
- Very good, kid.
- Thank you.
:47:14
How many
reservations should I make?
:47:16
Oh, yes.
:47:18
- You, me, my wife...
- She's in Palm Springs.
:47:21
Oh, yes! I forgot. Of course.
:47:24
I guess then... it'll be you and me.
:47:28
And Frank.
:47:30
Frank, have dinner with us.
You and Claire.
:47:34
And order a stretch limo. See you.
:47:39
- Hello. You're Claire?
- Yes.
:47:43
Oh, hiya, sweetheart.
You almost ready?
:47:50
The president of the network
just invited us to dinner.
:47:53
We're going to David and Kate's.
:47:58
We can have dinner
with them next week.
:48:01
It's Christmas Eve. They're our best
friends. It only comes once a year.
:48:08
Thanks, Philbert.
:48:09
It is Christmas.
It's a time to be less selfish.
:48:14
If you could think of my needs
and those of The Frisbee Show...
:48:18
I've fought for this show.
It's such an opportunity.
:48:23
I'm sorry.
:48:24
60 seconds!
:48:27
I didn't realise how important it is.
:48:29
I'm willing to forgive you,
once in a while.
:48:33
Frank, look. Maybe we should
separate for a while.
:48:40
- Excuse me.
- Estelle, when are we leaving?
:48:43
Right after the show.
:48:46
For a while and see how it goes.
:48:49
I know you've been
under a lot of pressure.
:48:54
Oh, it's been rough.