:56:04
!Ahora entras tu!
:56:08
Su turno, Sr. Houseman.
:56:10
"Ebenezer Scrooge paso
junto a algunos chicos andrajosos
:56:13
"que tiritaban en la nieve,
:56:16
"mordidos por el frio como los huesos
son mordidos por un perro".
:56:21
?Por qué tengo que aguantar
que me molesten esos mocosos?
:56:26
!Alto! El guion dice "gamberros".
:56:31
- Eso es lo que dije.
-?Gamberros o mocosos?
:56:35
!Ha dicho gamberros! Lo siento.
:56:40
Bueno, es hora de cenar.
!Una hora de descanso!
:56:44
!Una hora!!Lo estais haciendo
muy bien! Hace falta mas nieve.
:56:49
Revisad el plato
y repetiremos la escena.
:56:54
Frank,?como estas?
Estabamos preocupados por ti.
:56:59
?Estas bien?
Estabamos muy preocupados.
:57:01
Aqui soy yo
el que concede los descansos.
:57:04
Lo siento, Frank. Diles ahora
que hay un descanso para cenar.
:57:07
!Esperad todos!!Frank tiene algo
que deciros! Adelante.
:57:12
Es momento
de que tengamos una charla, Brice.
:57:15
Me gustaria pero Preston
me espera para tomar una copa.
:57:21
Holt,?donde estas?
Necesito un cigarrillo.
:57:48
!Hola, Frank!!Ven aqui!
:57:51
Ven aqui a jugar conmigo.
:57:55
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
:57:59
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.