1:20:00
Yo era un imbécil.
1:20:05
Y ahora ya no soy un imbécil.
1:20:10
-!Espera!?Qué hora es?
-!Mi reloj!
1:20:14
!Falta un cuarto de hora!
!Todavia no ha llegado!
1:20:17
-!Todavia no ha llegado!
-?Qué?
1:20:20
!La Navidad!!Feliz Navidad!
?Estas solo ahi dentro?
1:20:25
Vamos a divertirnos.
Por una sola vez, nos divertiremos.
1:20:29
Los dos juntos, Loudermilk y Cross.
1:20:33
!Caray, qué dia tan maravilloso!
1:20:35
!Nunca he visto uno tan bonito!
!Eh, ahi abajo!
1:20:39
-!Tu, chico!
- Si, senor.?Se refiere a mi?
1:20:43
- Camara tres.
-!Claro que si!
1:20:46
Comprame un ganso.
El ganso mas grande de todo Londres.
1:20:51
Camara tres,
sigue la trayectoria de la moneda.
1:20:55
La cogi.
1:20:56
-!Hostia! Es Frank Cross.
-!Esta borracho!
1:20:59
-!Esta loco!
-!Esta acabado!
1:21:04
!A callarse!!No toquen nada!
1:21:09
-?Como te llamas?
- Mike.
1:21:10
- Mike, saluda a tu familia.
- Hola.
1:21:12
Gracias, Mike.
1:21:14
Es Frank Cross.
1:21:17
-?Tenia que salir a escena?
-?Pero qué diablos...?
1:21:21
Feliz Navidad. Eliot,?como van
las cosas por ahi arriba?
1:21:25
- Conecta su microfono.
- Muy bien.
1:21:28
Pero no creo que manana siga siendo
el director de la emisora.
1:21:31
Al menos lo soy esta noche.
1:21:34
- Quizas manana no lo sea.
-!Puedes apostar a que no!
1:21:39
?Qué estan haciendo todos
viendo la tele en Nochebuena?
1:21:43
!Pagando tu sueldo, idiota!
1:21:46
?Qué clase de imbécil programaria...
1:21:49
un programa en directo en Nochebuena?
1:21:52
!Solo tu, Frank!
1:21:55
Hace solo una semana
te habria echado a patadas de aqui.
1:21:58
Pero tiene toda la razon.