1:23:00
Ningun punto esta vez, James.
1:23:02
- Espera un momento...
-?Como lo ha sabido?
1:23:06
Hola, Wendie.
1:23:13
Sala de control.
?En qué puedo ayudarle?
1:23:15
Rhinelander al habla.?Quién
ha dejado a ese idiota en antena?
1:23:20
Brice Cummings, senor. Pero no puede
hablar con él porque esta atado.
1:23:26
Si, en realidad, acaba de decir
1:23:29
- que usted es un mentecato.
-?Un mentecato?
1:23:33
Dice que nunca le han gustado
los hombres pero usted le cae bien.
1:23:42
!Se me cayo!!Es una broma!
Es una muneca, no pasa nada.
1:23:46
Estamos de fiesta.
Es Nochebuena. Animense.
1:23:51
Billy, que traigan champan
para 250 personas,
1:23:54
pero no
el que suelo mandar a otra gente.
1:23:59
Todavia podéis divertiros esta noche.
1:24:02
Llamad a los que no habéis visto
hace tiempo: A un amigo del colegio,
1:24:07
o a vuestro asesor bancario.
1:24:10
!Eh!!No oigo diversion ahi arriba!
1:24:13
!Perfecto!
1:24:18
-!Que siga la fiesta!
-?Por qué no me han invitado?
1:24:20
!Solo era una inocente ventana y ya
habéis visto lo que hecho con ella!
1:24:25
Es una noche
para disfrutar del buen rollo, tio.
1:24:30
Fijaos en esto.
1:24:32
No seais tan aburridos.!Mirad esto!
1:24:35
Hay una ley, una tradicion que
dice...
1:24:39
que tengo que besar a esta chica.
1:24:41
Ella apoya esta ley.
En realidad, es una ley federal.
1:24:57
!Sr. Cummings!