:11:04
No... Non ne ho...no.
:11:08
27 milioni.
Sa quanti sono i cani?
:11:12
- In America?
- 48 milioni.
:11:14
Spendiamo 4 miliardi
in cibo per cani e gatti.
:11:17
Quattro...
:11:19
Ho un rapporto secondo
il quale i cani e i gatti
:11:23
stanno iniziando
a guardare la televisione.
:11:25
Se questi scienziati hanno ragione,
dobbiamo metterci al lavoro.
:11:30
Tra 20 anni potrebbero
diventare un pubblico affezionato.
:11:34
Programmi...per gatti?
:11:38
Venga con me, Frank.
:11:42
Chiama la polizia.
:11:48
Non sto dicendo di fare un nuovo
programma per gli animali.
:11:51
Sto solo suggerendo di inserire
qua e là un richiamo per animali.
:11:56
- Uccellini, uno scoiattolo...
- Topi.
:11:58
Topi, esatto.
:12:00
Ricorda Kojak e il chupa chup?
:12:02
Cosa ne dici di un poliziotto
che fa dondolare un pezzo di spago?
:12:06
Sarebbe pieno d'azione.
:12:08
Frank, non c'era un topino
ne "ll racconto di Natale"?
:12:12
No, ma ho sempre pensato
che ci fosse bisogno di un topino.
:12:15
- Topini, meglio ancora.
- Perfetto!
:12:17
Frank, questo è il gioiello
della corona di lBC.
:12:21
Ci abbiamo puntato su tutto.
:12:23
Non si preoccupi, supervisionero
ogni aspetto della produzione.
:12:26
- ll Natale sarà nostro.
- è quello che volevo.
:12:32
- Pranziamo insieme domani?
- D'accordo.
:12:34
Su, Sid.
Studi questo.
:12:37
Grazie.
:12:38
Cristo... Se solo potessi licenziare
quel figlio di puttana.
:12:44
Ehi, Frank! Ferma l'ascensore,
ti dispiace, Pops? Aspettami.
:12:48
Brice Cummings, ci siamo conosciuti
a Spago. Ha visto Preston?
:12:51
Preston è appena tornato di sopra.
:12:54
Sono passato a salutarlo. Ero a
scuola con suo figlio. Mi chiami, OK?
:12:58
Andiamo. E comunque, Coselle dice...