:13:11
Venga qui!
E sbatta le porte dietro di lei!
:13:14
Grace, ho bisogno di un rapporto
completo su un certo Brice Cummings.
:13:19
è un viscidone di Los Angeles.
:13:20
OK, l'aspettano ad Helmsley Palace
alle sette e io me ne vado.
:13:24
- No, farà gli straordinari.
- Mio figlio deve andare dal medico.
:13:28
- Farà gli straordinari!
- Ho preso appuntamento mesi fa.
:13:33
Come se me ne importasse!
:13:34
Se io lavoro fino a tardi,
lei deve lavorare fino a tardi!
:13:37
Se lei non puo lavorare fino a tardi,
io non posso lavorare fino a tardi!
:13:41
Se io non posso lavorare fino
a tardi, non posso lavorare!
:13:48
Suo fratello la sta aspettando.
:13:51
E non gli ho detto del suo bellissimo
asciugamano di Natale.
:14:00
Frances, sei stato un po' duro
con lei, non trovi?
:14:04
Lo sai cosa succede se tratti male
la gente mentre fai carriera?
:14:08
Si, che li puoi trattare male anche
quando la tua carriera va a ratoli.
:14:12
Perfetto,
due occasioni di trattarli male.
:14:23
FATE UN'OFFERTA
Al MUSlClSTl AFFAMATl
:14:25
Perché la polizia non fa qualcosa?
Scusate, permesso.
:14:29
L'avete imparata ieri la canzone?
Bella.
:14:32
Non ti piace il Natale, vero?
:14:35
Lo adoro! Fa freddo e la gente
rimane a casa a guardare la TV.
:14:39
Questi idioti rimarranno a casa
a guardare la TV per me stasera.
:14:43
Sono un appassionato del Natale.
:14:46
Che probabilità c'è che tu venga
per il cenone?
:14:48
- Nessuna.
- Andiamo...
:14:50
- Non cominciare.
- Ci sarà tutta la famiglia.
:14:53
Ci divertiremo.
:14:55
Tu vai a cena
con i tuoi fantastici amici,
:14:58
il popcorn, l'albero e il tacchino,