1:03:03
Smettila, Frank o ti riduco
la bocca ad un colabrodo.
1:03:08
Una festa di Natale! Meno male
ho indossato questo vestitino.
1:03:12
Nella Famiglia Addams,
che strumento suonava Lurch?
1:03:16
Nella Famiglia Addams,
che strumento suonava Lurch?
1:03:21
Saro invisibile, ma non sono sordo!
1:03:23
Il pianoforte.
1:03:26
- ll clavicembalo.
- ll clavicembalo, tonto di un James.
1:03:30
- Lo sapevi!
- Lo sanno tutti.
1:03:34
Ve la diamo buona.
1:03:36
Io non gliel'avrei data buona!
1:03:39
Hai dimenticato di aprire
il regalo di tuo fratello.
1:03:43
Quello non mi sembra un asciugamano.
1:03:45
- Che cos'hai ricevuto l'anno scorso?
- Non ricordo.
1:03:48
- Una tenda per la doccia!
- Era molto bella, con piccoli...
1:03:53
- Piccoli... Si!
- Tu non ne hai una!
1:03:56
E tu, cosa gli hai dato?
1:04:00
- Ho fatto una cornice...
- L'ha fatta con le sue mani.
1:04:07
So qualcosa che tu non sai!
1:04:10
- So qualcosa che tu non sai!
- Zitta!
1:04:15
è un videoregistratore Pioneer
ultimo modello!
1:04:20
Credo che si sia sbagliato.
1:04:22
Non mi sono sbagliato. è la mia
ex-segretaria che si è sbagliata.
1:04:27
Lo inviti ogni anno ed è sempre
occupato. Quando imparerai?
1:04:33
Mai. è mio fratello.
1:04:36
Un brindisi a mio fratello Frank.
Vorrei che sia qui.
1:04:41
- "Fosse", tontolone.
- Sei troppo buono.
1:04:45
- A Frank.
- L'uomo più ricco che conosci.
1:04:48
Tieni il videoregistratore.
Che diamine, sono solo soldi.
1:04:54
- è deducibile dalle tasse.
- Capisco, Frank. Capisco.