1:23:00
Nessun punto questa volta, James.
1:23:02
- Aspetta un minuto...
- Come faceva a saperlo?
1:23:06
Ciao, Wendie.
1:23:13
Sala regia,
in cosa posso esserle utile?
1:23:15
Sono Rhinelander.
Chi ha messo quest'idiota in onda?
1:23:20
Brice Cummings, signore.
Non puo parlare perché è occupato.
1:23:26
Si, in effetti, ha appena detto
1:23:29
- che lei è un vecchio scoreggione.
- Un vecchio scoreggione?
1:23:33
Dice che non gli è mai piaciuto
nessuno quanto lei.
1:23:42
Mi è caduta! Scherzavo!
è una bambola. Tutto OK.
1:23:46
è una festa. è la vigilia di Natale.
Su con la vita!
1:23:51
Billy, abbiamo bisogno di champagne
per 250 persone
1:23:54
e non mandare quella roba
che mando io in genere.
1:23:59
Fate ancora in tempo
a divertirvi stanotte.
1:24:02
Chiamate chi non vedete da molto,
un collega, un vecchio amico...
1:24:07
Chiamate il vostro banchiere
di fiducia.
1:24:10
Ehi! Non sento
rumori di festa in sala regia!
1:24:13
Perfetto!
1:24:18
- Avanti, festeggiate!
- Perché non mi avete invitato?
1:24:20
Quella era solo una finestra
e avete visto che cosa ho fatto!
1:24:25
è una di quelle notti
in cui bisogna sballare.
1:24:30
State un po' a vedere!
1:24:32
Non essere cosi cattivo. Guarda qua!
1:24:35
C'è una regola, una tradizione
che dice...
1:24:39
che devo baciare questa ragazza.
1:24:41
Mi sta facendo rispettare la legge.
è una legge federale.
1:24:57
Signor Cummings!