:53:01
- Of The Sandpiper!
- Laat me!
:53:05
Cleopatra - alstublieft!
:53:08
Alstublieft. Voor Eva.
:53:11
"Hallo, Mark Anthonius...
:53:14
"Oh, allemaal...Abessinië.
U weet wel...
:53:17
"Het vallen van de nacht van Cheops.
Op uw hart..."
:53:21
Fantastisch!
:53:24
- En nu ophoepelen!
- Where Eagles Dare!
:53:30
- Lumpy, wat 'n verrassing!
- God, Claire!
:53:34
Wat doe jij hier?
:53:36
Je zei dat ik langs moest komen als
't weer gebeurde.
:53:39
Wat is er gebeurd?
:53:41
Ik heb veel over vroeger nagedacht.
:53:46
En dan denk je bij jezelf:
"lk heb veel besluiten genomen."
:53:51
Je vraagt je af wat er gebeurd was
als je anders had besloten.
:53:56
- Snap je?
- Heb je 't over spijt?
:54:00
Ja, daar heb ik 't over.
:54:02
't Fijne van spijt is dat 't nooit
te laat is om je te bedenken.
:54:06
Je kan altijd veranderen.
:54:08
- Dat zie ik iedere dag.
- Luister...
:54:12
Ik wil samen met jou chinezen.
:54:17
Claire, we hebben problemen.
:54:20
Er zijn nergens zekeringen.
:54:23
Jawel hoor, ik zal ze zo aanwijzen.
:54:26
Het A&P heeft geen kalkoenen
gestuurd!
:54:29
Ze hadden hier allang moeten zijn.
:54:31
- Geen een.
- lk bel ze. Kun je wachten?
:54:35
Ze kunnen het zelf. Je gaat gewoon
naar de winkel en koopt zekeringen.
:54:39
En de kalkoenen dan?
:54:41
De kalkoenen zijn bij het A&P. Kijk
in 't telefoonboek onder 'A'.
:54:46
- lk moet ze zelf bellen.
- Welnee, zij zijn groot genoeg.
:54:51
Ze kunnen 't zelf.
:54:53
- lk kom eraan.
- Nee Claire. Ontsla ze!
:54:57
Ontslaan?
:54:59
Ze doen dit werk vrijwillig.