:01:01
Okay, calm down.
I'm gonna help you.
:01:03
Do what I tell you.
Catch your breath.
:01:05
Now, reach in that crack
and give me that gun.
:01:07
No-- What? Help me, goddam it.
:01:10
I am gonna help you.
Now, just do what I tell you. All right?
:01:13
Reach in that crack
and hand me the gun.
:01:19
Good. All right,
now give it to me. Come on.
:01:23
- Where the hell did this come from?
- It came from my pack. I'm a cop.
:01:26
Now, come on.
Good boy, good boy.
:01:27
- All right, now, take it easy.
- Help me. Help me.
:01:29
Grab my wrist.
:01:34
That's right.
:01:39
Come on-- Oh. Good boy.
Come on. Come on.
:01:42
All right, you got it.
You got it.
:01:45
All right, one more. Ready?
:01:59
- What the hell happened?
- Who's screaming?
:02:01
Look out, look out. Don't move!
Don't-- Look out!
:02:05
- Hey, what happened?
- What happened?
- It's Norman. Didn't you see?
Hejust went over.
:02:08
- What?
- Norman?
- H-he slipped here, and he fell!
:02:09
- Where?
- I don't know. Do you see him?
:02:11
- My God!
- Get back from the edge.
:02:19
- Steve!
- Harvey, run!
:02:37
Jump.
:02:39
Jump!
:02:42
I'm sorry. I can't.
:02:53
No!
:02:55
Stop it. Stop it!
Take it easy! It's over!