:31:03
Hoe dan ook...
:31:05
Is ditje eerste trip?
:31:09
Ja, mijn idee van de natuur
was de dierentuin in de Bronx.
:31:16
En waarom doeje dit?
:31:21
Ik heb net een vervelende
scheiding achter de rug...
:31:25
...en ik wilde met vakantie
zonder mijn ex tegen te komen.
:31:30
En aangezien ze geen seconde
zonder room-service kan...
:31:35
Goeie keus.
:31:41
Het geluid van de regen
stelt de forel op z'n gemak.
:31:45
En de stroom van de rivier
lokt ze naar het oppervlak.
:31:50
Hoe groot zijn die forellen?
-Waarom steeds die vragen?
:31:56
Zo groot, oké? Kan ik nu
doorgaan met mijn verhaal?
:32:47
Je kan nog terug.
:32:50
Dat bepaal ik zelfwel.