:10:00
I'm sorry about earlier.
:10:04
I didn't know what to do.
:10:07
Still, I shouldn't have left you alone.
:10:12
- I also have gas in the bidon.
- What?
:10:17
The jerry can.
:10:22
I love you.
:10:27
In the tunnel,
:10:29
when you called for me,
I felt I loved you more than ever.
:10:32
I hated you.
:10:43
We're going to have
a wonderful holiday,
:10:46
together in my little house.
:10:48
Well, what are we waiting for?
:10:50
I have to go to the ladies' room first.
:10:52
Okay, I'll wait for you over there.
:10:58
...and here comes the bunch
with Delgado, Bernaudeau...
:11:02
...and Hinault in front...
:11:06
Here you go. 300 francs, please.
:11:12
- Here.
- Thanks.
:11:15
Move on, please.
:11:28
Rex, catch!
:11:36
A frisbee for 1 3.50 francs?
What on earth for?
:11:40
You've been driving all this time.
It's good for stiffness.
:11:48
From the girl who loves roses.
Especially when they come in 8!
:11:54
- But I don't smoke.
- You can give me a light!