:57:02
- Możesz popatrzeć?
- Dobrze.
:57:27
/Na zatłoczonym placu w Arles
/może przebywać morderca.
:57:33
/Możesz go dostrzec, ale
/nie zdajesz sobie z tego sprawy.
:57:36
/Jego twarz jest jedną
/z wielu twarzy w tłumie.
:57:39
/Ciekawa sytuacja,
/jaką pan Hofman
:57:43
/doświadczył pięciokrotnie...
:57:51
/Muszę wiedzieć.
:57:54
/Ma pan jakieś przypuszczenia,
/jakim człowiekiem może on być?
:57:59
/Myślę...
:58:01
/nie, ja jestem pewien, że...
:58:05
/on jest bardzo inteligentny,
:58:08
/porusza się w
/sposób niezauważalny,
:58:11
/i jest pełnym
/profesjonalistą.
:58:14
/Panie Hofman,
/ważne pytanie:
:58:19
/ta nowa akcja kosztuje
/chyba ze 100 tyś. Guldenów.
:58:24
/To oznacza, że musi pan
/pożyczyć około 300 tyś. Franków.
:58:29
/Dlaczego teraz?
/Po 3 latach?
:58:33
/Nie tak dawno,
/miałem sen.
:58:36
/Dokładnie taki sam sen, jaki miała moja
/dziewczyna w nocy przed zniknięciem.
:58:44
/Śniło jej się,
:58:47
/że jest możliwe, że spotkamy
/się gdzieś w przestrzeni,
:58:53
/każde z nas
:58:55
/zamknięte wewnątrz
/złotego jaja.
:58:59
/W moim śnie, też odnaleźliśmy
/się gdzieś w przestrzeni.