:36:00
Mr. Hall, you forgot
your coat and hat.
:36:12
Name's Ferguson.
Johnny Ferguson.
:36:22
Anything wrong?
:36:24
Didn't finish your drink.
:36:26
-What happened?
-What happened?
:36:29
The memory transference
with your link...
:36:31
...it froze.
Started overlapping!
:36:35
Thought I'd be shooting hoops
with Ferguson forever.
:36:38
You got a smoke?
:36:41
Sure.
:36:43
Thank you.
:36:50
Mind if I ask you a question?
:36:54
Can you tell me where I am?
:36:59
It works?
:37:02
Oh, it works!
:37:06
It works.
:37:09
How about Ashton?
:37:10
-My bartender?
-He's got a better haircut than you.
:37:13
Much better.
:37:16
I wish I could see it for myself.
:37:19
How's the lighting? Textures?
:37:22
Colourization needs work,
but the units don't notice.
:37:26
What are they like?
:37:28
They're as real as you and me.
:37:32
You see, the old man was right!
All those years of work!
:37:36
Did you find out
what he was doing there?
:37:39
He was having sex with girls.
:37:43
You're kidding me.
:37:45
Excuse me, Mr. Hall?
:37:47
A man in the lobby says
he needs to talk to you.
:37:50
Thanks. Have him call
my office in the morning.
:37:52
He says it's urgent.
That he's a friend of Fuller's.