:59:17
¿Me vas a volver a pegar?
:59:24
¿Tù me trajiste?
:59:26
Sí, por los pelos, tío.
:59:28
EI temporizador no arrancò.
No se activò.
:59:31
¿Por qué coño
te conectaste solo?
:59:34
Tratò de matarme.
:59:35
- ¿Quién?
- Ashton.
:59:37
¡Jesùs!
:59:39
Vio que su mundo es falso.
Esto es un error.
:59:43
Todo este proyecto,
este experimento.
:59:46
¡ Estamos alterando
las vidas de otros!
:59:48
Estàs diciendo chorradas.
:59:49
Sé que tuviste un mal viaje,
pero trata de...
:59:52
¿" Un mal viaje"?
:59:54
¿" Un mal viaje"?
:59:55
Esa gente es real.
Tan reales como tù y yo.
1:00:00
Porque...
1:00:02
...así los diseñamos, Doug.
1:00:04
Pero al final son
sòlo circuitos electrònicos.
1:00:07
Te voy a decir algo.
1:00:09
Voy a cerrar este
"mal viaje" ahora mismo.
1:00:13
- Mañana se lo diré a todos.
- No puedes hacer eso.
1:00:17
No puedes.
1:00:18
Estàs hablando de
6 años de nuestras vidas.
1:00:21
De todos nosotros.
1:00:22
¡ No puedes desconectar la màquina
e irte a casa!
1:00:43
Estoy buscando a Jane Fuller.
1:00:47
Lo lamento,
pero ya se fue.
1:00:49
Desapareciò.
1:00:52
¿Alguna idea
de adònde se fue?
1:00:57
- Yo qué sé.
- Hannon Fuller no tiene una hija.