:01:06
On dit .: ''Bienheureux qui ignore
la vérité. ''
:01:10
Pour la première fois
de ma vie, je suis d'accord.
:01:13
J'aimerais tant...
:01:15
ne jamais avoir découvert
l'affreuse réalité.
:01:19
Je sais, désormais...
:01:21
que dès qu'ils sauront,
ils me réduiront au silence.
:01:25
Voilà pourquoi je te mets
tout ceci par écrit.
:01:30
Il n'y a qu'à toi
que je puisse me confier.
:01:33
Il n'y a que toi
qui puisse comprendre.
:01:38
Bonne chance, mon ami.
:02:19
Votre séjour fut agréable ?
:02:28
M. Fuller, ravi de vous voir.
:02:30
Votre table habituelle ?
:02:33
Non, merci, James.