:17:03
Mon corps reste ici...
:17:06
et conserve la conscience
de mon unité de liaison.
:17:09
L'une d'elles aurait pris
un bus informatique...
:17:12
pour tuer son créateur ?
:17:19
Mlle Fuller est arrivée ?
:17:25
Mlle Fuller.
:17:28
Vous êtes là !
:17:30
M. Hall.
:17:32
Que faites-vous ici ?
:17:34
C'est à propos de votre père.
:17:37
Vous l'avez eu au téléphone,
avant sa mort.
:17:40
Avez-vous remarqué quelque chose
pendant cette conversation ?
:17:44
Est-ce qu'il vous a paru bizarre ?
:17:50
ll était très tendu
depuis quelque temps.
:17:53
ll m'a dit de revenir.
ll avait besoin de moi avec la société.
:17:57
Pour la diriger ?
:18:00
Pour la liquider.
:18:04
Je travaillais avec lui depuis six ans.
S'il avait voulu liquider la société...
:18:08
il m'en aurait parlé.
:18:12
ll ne vous a pas parlé de moi.
:18:21
Je le regrette bien.
:18:39
Ravi de vous revoir.
:18:40
Excusez mon retard.
Avez-vous étudié les documents ?
:18:44
Oui. Selon moi,
nous avons un dossier très solide.
:18:48
La société devrait bientôt
être à vous.
:18:50
- Un dossier très solide ?
- Votre père...
:18:53
avait modifié son testament
en faveur des employés.
:18:56
En vérité, vous ne figuriez
même pas dans l'acte précédent.