:23:06
Règle-le sur 1 20 mn.
:23:08
Soixante.
:23:09
1 20 minutes, Whit.
:23:11
60, ça vaut mieux.
Je te mets 60.
:23:14
1 00 plus 20.
:23:25
120 minutes. Enclenchez le minuteur.
:23:40
- UTlLlSATEUR : DOUGLAS HALL
- Préparation au transfert.
:23:45
LlAlSON : JOHN FERGUSON
UTlLlSATEUR ALlGNE AU SYSTEME
:23:49
- Unité prête au transfert.
- ALIGNEMENT TERMINE
:23:52
M. Grierson,
1 1 7 West Winston, Pasadena...
:23:58
TRANSFERT
DE CONSClENCE
:24:08
Transmission.
:24:10
Transfert réussi.
:24:21
Cinq cents !
:24:22
Cinq cents !
:24:36
Vous me devez douze dollars
et cinq cents.
:24:42
Ecoutez, jeune homme !
:24:43
J'ai mieux à faire !
:24:49
Ferguson, ça ne va pas ?
:24:53
Tout va bien ?