:53:33
Vous cherchez quelque chose ?
:53:38
Qui êtes-vous ?
:53:42
Je m'appelle Ferguson.
Je suis employé de banque.
:53:46
Moi, je suis Clark Gable.
:53:48
Je lui ai causé, à votre Ferguson.
:53:50
ll ne sait rien.
:53:52
Je veux parler à Fuller.
:53:54
- ll est là-haut.
- Ça suffit !
:53:56
Vous croyez que je suis dupe ?
J'exige de le revoir, de lui parler.
:54:01
Vous l'avez lue.
:54:04
Qu'est-ce qu'elle dit ?
:54:07
Elle dit tout.
:54:09
Au début, j'ai cru à un gag.
:54:11
Le monde, un attrape-nigaud !
:54:14
Mais je ne suis pas si bête !
:54:16
Je vous ai vu, avec Ferguson,
faire votre tour de passe-passe.
:54:20
Les instructions pour aller
''au bout du monde'' !
:54:24
Quelles instructions ?
:54:25
J'ai fait tout ce que disait la lettre.
:54:28
J'ai choisi Tucson, une ville...
:54:30
où je ne serais jamais allé.
:54:32
Tant qu'à faire...
:54:34
j'ai jamais vu la campagne.
:54:37
Alors j'ai pris la nationale.
:54:39
J'ai conduit dans le désert
à plus de 80.
:54:42
Au bout d'un moment,
j'étais seul sur la route.
:54:45
Plus que moi, la chaleur,
et la poussière.
:54:47
J'ai respecté les instructions .:
:54:49
''Ne suis aucun panneau,
ne t'arrête sous aucun prétexte.
:54:53
Même devant une barrière''.
:54:57
SANS lSSUE