1:08:00
Quoi d'autre ?
1:08:02
Dernièrement, Natasha
n'allait pas bien.
1:08:04
Elle avait comme
des moments d'amnésie.
1:08:08
Elle rentre pas la nuit,
dort la journée.
1:08:26
Elle croit qu'elle se drogue.
1:08:28
Elle a des antécédents ?
1:08:30
Non. Elle est clean.
1:08:33
Hé, Bernie ?
1:08:35
- Bon boulot.
- Merci, chef.
1:08:57
Je vais tout t'expliquer.
Je suis désolée.
1:09:01
Il faut qu'on se voie.
Viens chez Fuller.
1:09:03
Je sais tout.
1:09:07
Où es-tu ?
1:09:10
Je suis au bout du monde.
1:09:33
Combien de mondes simulés y a-t-il,
comme ici ?
1:09:36
Des milliers.
1:09:38
Mais seul le vôtre a créé
une simulation dans la simulation.
1:09:42
C'était inattendu.
1:09:44
Donc, tu as dû tuer Fuller.
1:09:46
Non. On m'a envoyée ici
après sa mort.
1:09:49
Je devais passer pour sa fille,
hériter de la société...
1:09:52
pour la liquider.
Mais il nous a dupés.
1:09:56
ll a changé son testament.
1:09:58
Si tu n'as pas tué Fuller...