:09:00
Il mio numero è.:
555-7876.
:09:18
Sono I'investigatore Zev Bernstein.
:09:21
Mi dispiace averla svegliata
così presto.
:09:23
Quello è I'investigatore McBain.
:09:29
Signor Hall?
:09:31
Grazie per essere venuto.
:09:33
Dov'è?
:09:34
- Vuole un caffè?
- No, grazie.
:09:39
E' lui?
:09:53
Lo abbiamo trovato in un vicolo.
:09:57
Avrà incontrato qualcuno
che non voleva solo spiccioli.
:10:00
L'ha fatto a fette.
:10:02
Ha preso tutto:
portafoglio, carte di credito...
:10:05
E gli è piaciuto.
:10:08
Qual è il suo legame col vecchio?
:10:10
Lavoravo con lui da sei anni.
:10:13
Era il mio capo.
:10:16
Un amico.
:10:21
Sigaretta?
:10:26
Non fumo.
:10:29
Aveva queste addosso.
:10:31
Abbiamo rintracciato la ricetta.
Il dottore...
:10:34
...ci ha detto di contattare
lei in caso d'emergenza.
:10:38
Non ha parenti?
:10:40
No, non ne aveva.
:10:42
Sicuro?
:10:43
Me I'avrebbe detto.
:10:46
Ha idea di chi può averlo ucciso?
:10:49
Gli volevano tutti bene.
:10:56
Posso venire con lei?
:10:59
O continuiamo nel mio ufficio,
se preferisce.