:15:01
Credevo fossimo ancora lontanissimi.
:15:03
Lo so. Stava correndo
un grosso rischio, sai.
:15:07
Cosa potevo fare?
Sai com'era.
:15:13
Nessuna complicazione?
:15:15
Non che io sappia.
:15:20
Ti ha mai parlato di una figlia?
:15:24
- Perché?
- L'ho appena conosciuta.
:15:26
Stai scherzando.
:15:41
John, ho bisogno del numero
di quel taxi.
:15:45
Non occorre.
:15:46
E' andata all'Hotel Omni.
:16:02
Investigatore McBain.
:16:03
Mi dispiace deluderla.
:16:05
Vado a cercarlo.
:16:07
Era con lei che volevo parlare.
:16:11
Perché?
:16:12
Non vuole che trovi chi I'ha ucciso?
:16:15
Certo.
:16:17
E' tutto un gioco per computer?
:16:20
No, non c'è bisogno di un utente
per farlo funzionare.
:16:24
Gli elementi sono esseri informatici
capaci di imparare.
:16:28
- " Elementi"?
- Personaggi elettronici simulati.
:16:31
Popolano il sistema.
:16:33
Pensano...
:16:34
...lavorano...
:16:36
...mangiano.
:16:37
Scopano?
:16:40
Abbiamo usato noi stessi
come modelli.
:16:43
Per ora abbiamo un prototipo,
Los Angeles nel 1937.
:16:48
Perché il '37?
:16:49
Fuller voleva ricreare
I'era della sua gioventù.
:16:53
Vede...
:16:55
...quando la mia mente è inserita...