:17:00
...io me ne vado in giro
vivendo il 1 937.
:17:03
Il mio corpo rimane qui...
:17:06
...ma assume la coscienza
dell'elemento corrispondente.
:17:09
Pensa che un elemento
sia salito su per un cavo e...
:17:13
...lo abbia ucciso?
:17:19
E' rientrata la signorina Fuller?
:17:25
Signorina Fuller.
:17:29
Felice di rivederla.
:17:30
Signor Hall.
:17:33
Cosa ci fa qui?
:17:35
A dire il vero riguarda suo padre.
:17:38
Ha detto che gli ha parlato
qualche giorno fa.
:17:41
Mi può dire niente
di quella conversazione?
:17:44
Le è sembrato strano?
:17:51
Ultimamente era sotto stress.
:17:53
Mi ha chiesto di venire qui
per aiutarlo con la ditta.
:17:58
Aiutarlo a gestirla?
:18:01
No, a chiuderla.
:18:04
Ho lavorato con lui per sei anni.
Se avesse voluto chiuderla...
:18:09
...me I'avrebbe detto.
Mi diceva tutto.
:18:12
Però, non le ha detto niente di me.
:18:22
Vorrei I'avesse fatto.
:18:39
Lieto di rivederla.
:18:41
Mi scusi il ritardo.
Ha dato un'occhiata ai documenti?
:18:44
Sì. E penso che abbiamo
ottime probabilità di successo.
:18:48
La ditta sarà sua tra non molto.
:18:51
- "Ottime probabilità?"
- Cioè, suo padre...
:18:54
...ha cambiato il testamento
a beneficio dei dipendenti.
:18:57
Lei, infatti, non compare nemmeno
nel primo testamento.