:30:20
1 257 Palo Alto Road,
La Cienega Heights.
:30:24
Dev'essere questa.
:30:30
Mi scusi.
Sto cercando Bridget Manilla.
:30:32
Perché la cerca?
:30:34
- Vorrei farle qualche domanda.
- Sta lavorando. Sono sua madre.
:30:39
Dove posso trovarla?
:30:41
Chi è lei, uno sbirro?
:30:45
Mi ascolti.
:30:46
Ora, non sta facendo più niente di male.
:30:49
Comunque, se non le procurerà guai...
:30:51
...la può trovare
al Grand Hotel Wilshire.
:31:47
Benvenuto al Grand Hotel Wilshire.