:32:00
Cerco Bridget Manilla.
:32:02
Lì, la seconda in fondo.
:32:11
Bridget?
:32:14
Un caro amico mi ha parlato di te.
:32:17
Torni dopo.
Ora ho da fare.
:32:19
Si chiama Fuller.
:32:21
Il capo è molto severo.
Deve aspettare la fine del turno.
:32:26
Non posso aspettare così a lungo.
:32:31
Parli con Ashton al bar.
:32:36
Bridget, sei di nuovo con noi?
:32:39
Grazie. Andiamo.
:32:41
Mi scusi.
Cercavo Ashton.
:32:44
Eccolo lì.
:32:45
Ashton, c'è un tipo che ti vuole.
:32:49
E' fortunato.
Ho aperto ora.
:32:55
Caspita! Qualcosa che non va?
:33:00
Mi ha mandato Bridget.
:33:02
Cosa posso fare per lei?
:33:05
Conosce il Sig. Hannon Fuller?
:33:07
Gin martini liscio, un'oliva,
ghiacciato come al Polo Nord.
:33:12
- Gli ha parlato ultimamente?
- Perché?
:33:14
Sono un amico.
Ieri non è tornato a casa...
:33:17
...e sua moglie è in pensiero.
Mi chiamo Douglas Hall.
:33:26
Mogli in pensiero?
:33:28
Non la posso aiutare.
:33:30
Vuole qualcosa di forte?
:33:32
Veniva...
:33:34
Fuller viene qui regolarmente?
:33:37
Direi di sì.
:33:38
Cosa fa?
:33:39
Quello che fanno tutti:
beve, balla, si diverte.
:33:42
Soprattutto si diverte.
:33:45
Gli piacciono le ragazze.
:33:48
Ragazze?
:33:50
Ha detto che lo conosceva.
:33:52
Credevo di sì.
:33:57
Va di fretta?
:33:59
Ha parlato con Fuller
I'altro ieri sera?