:37:02
Jeszcze jak!
:37:05
Działa.
:37:08
Co z Ashtonem?
:37:09
- Barmanem.
- Ma lepszą fryzurę niż ty.
:37:13
Znacznie lepszą.
:37:15
Chciałbym sam to zobaczyć.
:37:18
Jak oświetlenie? l dotyk?
:37:21
Barwa trochę siada,
ale postaci tego nie widzą.
:37:25
Jacy są?
:37:28
Prawdziwi jak ty i ja.
:37:31
Stary miał rację!
Tyle lat pracy!
:37:35
Dowiedziałeś się,
co on tam robił?
:37:38
Sypiał z dziewczynami.
:37:42
Nabierasz mnie.
:37:44
Panie Hall?
:37:46
Jakiś człowiek do pana.
:37:49
Dzięki.
Niech rano zadzwoni do biura.
:37:52
Mówi, że to pilne.
l że znał Fullera.
:38:11
Więc znał pan Fullera?
:38:14
Pan jest Hall?
:38:16
Słucham, panie...
:38:17
Tom Jones.
:38:20
Jak ten piosenkarz.
:38:25
Nie tutaj.
:38:26
O czym chce pan rozmawiać?
:38:28
O tej nocy, kiedy on zginął.
:38:34
Zaraz wracam, Joe.
:38:45
Gdzie pan go spotkał?
:38:46
W moim barze.
:38:48
Czekał na pana.
:38:53
O tym chciał pan ze mną rozmawiać?
:38:58
Nie. O pieniądzach.