:39:02
Haide!
:39:05
Crezi cã poþi scãpa?
:39:07
Sã scap cu ce?
:39:14
Tu l-ai omorât pe Fuller, jegule!
:39:18
Ascultã-mã.
Era la bar.
:39:20
L-ai luat, aþi plecat împreunã.
ªi a doua zi era în necrolog.
:39:24
Fã tu calculul, jegule!
:39:34
Oh, doamne!
:39:38
Fiu de cãþea nebun!
:39:42
Eºti nebun.
:39:44
O sã te vãd la America's Most Wanted.
:40:05
Omni Hotel.
Cu ce vã pot ajuta?
:40:08
Domniºoara Jane Fuller, vã rog.
:40:11
Alo? Cine e?
:40:17
În noaptea în care tatãl tãu a fost ucis...
:40:20
...a încercat sã mã gãseascã.
:40:22
Vroia sã ne întâlnim la un bar.
:40:24
Pentru ce?
:40:25
Simþea cã cineva îl urmareºte.
:40:27
Ai vorbit cu el?
:40:31
ªtiu cât de ciudat pare.
:40:33
Nu-mi aduc aminte.
:40:35
Ce vrei sã spui?
:40:39
Ai vorbit cu detectivul despre astea?
:40:42
Nu, dar barmanul va vorbi...
:40:45
...dacã nu-l plãtesc.
:40:47
Isuse!
:40:49
ªtiu cât de deplasat sunã.
:40:51
Nu poþi sã-þi conectezi creierul
la maºina asta, pur ºi simplu...
:40:54
...ºi sã nu te aºtepþi sã te afecteze deloc.
:40:58
Te rog, renunþã pânã nu o pãþeºti ºi tu.