:13:00
Revin-o-þi!
:13:19
Nu o sã mã loveºti iar, da?
:13:27
M-ai extras?
:13:28
Da, la limitã, omule.
La limitã.
:13:31
N-ai pornit cronometrul.
Nu s-a iniþializat.
:13:34
Ce dracu faceai singur aici?
:13:36
A încercat sã mã omoare.
:13:37
-Cine?
-Ashton.
:13:40
Isuse!
:13:41
A aflat cã lumea lui nu-i realã.
Asta este o greºealã.
:13:45
Tot proiectul ãsta,
experimentul ãsta.
:13:48
Ne jucãm cu vieþile oamenilor!
:13:50
Acum chiar cã eºti nebun.
:13:52
ªtiu cã ai avut o cãlãtorie bulitã--
:13:55
"O cãlãtorie bulitã"?
:13:56
"O cãlãtorie bulitã"?
:13:58
Oamenii ãºtia sunt reali.
Sunt la fel de reali ca mine ºi ca tine.
:14:02
Da, pentru cã...
:14:04
...aºa i-am proiectat.
:14:06
Dar totuºi, ei sunt doar niºte circuite integrate.
:14:10
Aici e altceva.
:14:11
O sã închid aceastã "o cãlãtorie bulitã" definitiv.
:14:15
-O sã-i anunþ pe toþi mâine.
-Nu poþi face asta.
:14:20
Nu poþi face asta!
:14:21
E vorba de ºase ani din viaþa noastrã.
:14:23
A tuturor.
:14:24
Nu poþi sã scoþi ºtecherul ºi sã pleci acasã, pur ºi simplu!
:14:45
O caut pe Jane Fuller.
:14:49
Îmi pare rãu, nu mai stã la noi.
:14:51
Domniºoara s-a evaporat.
:14:55
Ai vreo idee unde?
:14:59
-De ce aº avea?
-Hannon Fuller nu are nici o fiicã.