The 13th Floor
prev.
play.
mark.
next.

:45:04
Bez naglih pokreta.
:45:07
Šta je ovo?
:45:08
Ono što obièno biva.
:45:11
Ubistvo.
:45:12
Je li ovo vaš auto?
:45:14
Tablice su moje.
-Ma nemojte.

:45:16
Ovo je sa kamere obezbeðenja
u vašoj službenoj garaži,

:45:19
one noæi kad je Fuler ubijen.
-Ne razumem.

:45:22
Ja razumem.
:45:25
Fuler je hteo da ukine projekat,
i vi ste ga iskasapili.

:45:29
Vreme je da zovem svog advokata.
:45:30
Kažete da ste izašli u 22.00.
:45:32
Radio sam do kasno s Vitnijem.
:45:34
Je li bilo još nekog s vama?
-Ne!

:45:41
Stekli ste loše navike.
:45:46
To je zbog stresa.
:45:48
Onda vam treba ceo boks.
:45:52
Zove se Tom Džons. Kaže
da je video vašu sliku u novinama.

:45:56
Kaže da lièite na èoveka
s kojim je Fuler izašao iz bara te noæi.

:46:00
Dao je izjavu.
Rekli smo da æemo ga potražiti.

:46:04
Ali neko je stigao pre nas.
:46:28
Izgleda da ste našli alibi.
:46:39
Slobodni ste...
:46:41
...za sada.
:46:49
Šta ste mu rekli?
:46:50
Istinu.
:46:52
Seli smo da popijemo piæe,
zaprièali smo se,

:46:54
ostali smo zajedno celu noæ.
Slika vam je bila je u svim vestima.

:46:58
Video vas je i pomislio
da bi mogao na vama da zaradi.


prev.
next.