:24:03
Ja, RIP... Hvil i fred.
:24:08
Dette er en regning for
et fjernsynskamera plus linser.
:24:12
De ødelagte biler skal ikke
erstattes af andre ødelagte ting.
:24:17
- De generede efterforskningen.
- Er dét at samarbejde med pressen?
:24:23
- Samarbejde er noget dobbeltsidigt.
- Hvad har De imod journalister?
:24:28
Nogle er storartede mennesker,
men andre forstyrrer vores arbejde.
:24:34
Hvis vi ikke meget hurtigt
når til enighed med de mennesker, -
:24:39
- Kan det komme til at koste
2 millioner dollars samt Deres job.
:24:47
Det er Samantha Walker fra KWSF.
:24:50
Miss Walker...
:24:54
- Og det er...
- Hr. Callahan.
:24:57
Sid ned.
:25:01
Miss Walker...
:25:03
De skulle have et forslag til
skadeserstatningen efter uheldet...
:25:09
Det havde intet med uheld at gøre.
:25:14
Vi ser nok lidt anderledes på det.
:25:17
Nu har jeg rent faktisk alt,
hvad der skete, på en videooptagelse.
:25:24
Jaså...
:25:27
Og Deres forslag... ?
:25:30
Vi behøver ikke anlægge sag, men
det afhænger helt af hr. Callahan.
:25:39
- Han samarbejder naturligvis.
- Hvad har De tænkt Dem... ?
:25:44
En middag.