:17:04
- Squares si drogava?
- Come faccio a saperlo?
:17:08
Aveva agenti, avvocati, amici.
:17:10
Dovevano occuparsi loro
del suo problema, non io.
:17:14
Beh, è un atteggiamento
molto premuroso.
:17:16
Cosa vuole, Callaghan?
Le droghe erano il suo simbolo.
:17:20
Ha fatto carriera cantando su quello.
Era controverso.
:17:24
Capisco perché lo voleva
nel suo film.
:17:27
È stata una decisione commerciale.
Johnny attira il pubblico.
:17:31
Sa, droga, amore e rock'n'roll.
E ci serviva un video di raccordo.
:17:35
Ha idea di chi lo riforniva?
:17:38
No, ma se verrò a sapere
qualcosa, la chiamerò.
:17:42
Meraviglioso.
:17:50
Controlla chiunque
aveva a che fare con Squares.
:17:53
- Sia il cast che la troupe...
- Ispettore Callaghan.
:17:57
Ispettore.
:17:58
Merda.
:18:00
Johnny Squares
è morto di overdose?
:18:03
Stiamo conducendo un'indagine.
:18:05
Mentre parliamo.
Nulla è stato...
:18:09
Grazie, ispettore.
:18:14
- Scusi, lei è Suzanne Dayton?
- Cosa succede?
:18:18
Johnny?
:18:20
Johnny?
:18:21
Ferma. Mi spiace,
non può entrare.
:18:24
- No, Johnny!
- Non può farci nulla.
:18:30
Si sentirà male. Si calmi.
:18:32
Non potreste
lasciarla respirare?
:18:35
Allontanatevi, per favore.
:18:43
- Basta con quella cinepresa.
- Giro quello che voglio. Continua.
:18:47
È il dolore di una persona.
:18:49
Vieni qui.
:18:51
Cosa fa? Me la ridia.