:33:01
...e il prezzo che pagano.
Stasera alle 1 1 . Buonanotte.
:33:06
E abbiamo finito.
:33:25
Pensavo che non ti avrei
piu rivisto.
:33:28
Ho visto il tuo servizio.
:33:29
L'abbiamo confermato
con i partecipanti.
:33:32
Vicky Owens, l'assistente di Swan,
e il tecnico degli effetti, Jeff Howser.
:33:37
Non hai pensato
di parlarne con noi prima?
:33:39
Dovevo dare la storia.
:33:41
I giornali lo sapevano.
Dovevo renderla nota velocemente.
:33:45
Altrimenti l'avrebbe fatto
qualcun altro?
:33:47
- Qualcosa del genere.
- Come l'hai saputo?
:33:49
Per posta. Una copia della lista
e una lettera di spiegazione.
:33:56
- Sono già cominciate.
- Cosa?
:33:58
Tutte le stronzate della stampa.
:34:00
I giornali hanno stampato la lista,
cosa che non aiuta le indagini.
:34:04
Ciò che ti rode...
:34:06
...è che abbiamo scoperto
questo gioco per primi.
:34:09
Voi prendete Janero e il gioco,
li montate e li distorcete...
:34:13
...e gente innocente muore.
:34:15
Non stai esagerando?
:34:17
L'ho già visto.
:34:19
A me non piacciono
le montature ma...
:34:22
...succede quando
si compete per una storia.
:34:24
Perché non pensi alle tue responsabilità
verso il pubblico?
:34:29
Non puoi prendertela con
chi consegna il messaggio.
:34:34
Mi spiace, non era mia intenzione
intralciare le indagini.
:34:39
Ecco la lista. Ora, scusami.
:34:43
Grazie.
:34:48
Ti sono debitore.
:34:53
Di una cena.
:34:57
Mi offrirono un lavoro di presentatrice
in questa piccola stazione locale.