:25:17
-Egek, halálra rémisztettél!
-Te ijesztettél meg!
:25:21
Nem akartam. Mit mûvelsz?
:25:23
Nézd csak ezt! Nem furcsa?
:25:27
De igen.
:25:32
David a házban vár.
Meggondolta magát a vacsorát illetõen.
:25:35
Talán megint meggondolná magát,
ha itt találna téged.
:25:38
Nem is kutatok!
:25:40
Csak nézelõdöm.
:25:43
Mindezek után a szenátor látni sem akart.
:25:46
Ezt a szegény fiút kivégzik,
nekem meg azt mondja a szenátor titkára,
:25:50
hogy szerinte nem helyes belekeverni õket.
:25:53
Miért?
:25:54
Mert politikus.
:25:56
Nem akar semmi olyasmibe belekeveredni,
ami gondot okozhat neki.
:26:01
-Ez tipikus.
-Tipikus marhaság.
:26:04
Maga mit tenne?
:26:07
Én? Mire gondol?
:26:09
Megakadályozná?
:26:10
Persze, de nincs hatalmam.
Nem tehetek semmit.
:26:15
De talán igen.
:26:18
Nem tehet semmit, David.
:26:21
Mondom, hogy senki sem hallgat rám.
Én vagyok a fiú ügyvédje...
:26:25
és meg sem hallgatnak.
Abbyt sem hallgatnák meg.
:26:28
Talán igaza van.
:26:31
Nem rajtunk múlik.
:26:33
-Kér egy kis édességet?
-Igen.
:26:41
Egek! Nézd csak!
:26:46
Hozd a söprût!
:26:48
Kérem, ne!
:26:51
Nem akartam bántani.
:26:56
Elnézést.