1:11:22
Jaki jesteś, Boże?
1:11:28
Wpuść mnie!
1:11:37
Zawsze byłeś wścibski, Haroldzie.
1:11:41
To ty, Morrell.
1:11:43
Ale to było 70 lat temu.
1:11:49
Dla mnie to jakby wczoraj.
1:11:51
Nie zestarzałeś się.
1:11:54
Nie zmieniłeś się.
1:11:57
Jak to możliwe, na Boga?
1:11:59
To możliwe dzięki Bogu.
1:12:02
Przeklął mnie za to, co zrobiłem.
Uderzyłem człowieka.
1:12:06
Ale On, oczywiście, nie był człowiekiem.
1:12:10
Był Synem Bożym.
1:12:13
Jestem Kartafilos.
1:12:15
Strażnik Piłata?
1:12:19
Rzymski żołnierz, który został...
1:12:21
Skazany na ziemską wędrówkę,
póki Mesjasz nie powróci.
1:12:24
Skazany na życie, póki nie nadejdzie
godzina śmierci świata.
1:12:29
Tak jest od 2000 lat.
1:12:31
Nie było dla mnie ucieczki
przed cierpieniem życia.
1:12:35
Zawsze wiedziałem,
że to nie będzie trwało wiecznie.
1:12:39
I wygrałem!
1:12:41
Nadszedł kres! Śmierć jest w zasięgu ręki.
1:12:46
Nikt mnie nie powstrzyma. Ani ona, ani ty.
1:12:51
Nie mogę na to pozwolić.
1:12:53
Rozumiesz, stary druhu?