:02:05
Yo me había ido de mi casa
un par de veces. Una o dos. No lo sé.
:02:11
Y todo esto comenzó
con David yéndose de casa.
:02:15
Y tomó... Tomé una pistola de mi papá
y una escopeta.
:02:19
Me llevé el auto de un vecino.
:02:21
Me había metido en su casa
para robar las llaves.
:02:24
Ya olvidé qué auto era.
:02:32
Terminé viniendo a Dallas.
:02:42
Fui a trabajar y no fue nadie más.
:02:45
Siendo un fin de semana,
a veces trabajaban y a veces no.
:02:48
Camino a casa me quedé sin gasolina.
:02:51
Cuando iba por la calle
con el bidón de gasolina...
:02:56
una persona, en ese momento,
detuvo su auto.
:03:00
Supongo que al ver el bidón...
:03:01
se dio cuenta de que no tenía gasolina.
Estaba a menos de 100 metros del auto.
:03:06
Y como era Acción de Gracias,
no había estaciones abiertas.
:03:09
Se detuvo y me preguntó
si necesitaba ayuda.
:03:14
Estaba conduciendo por una calle de Dallas.
:03:18
Acababa de cumplir 16.
:03:22
Había un tipo ahí, y pensé
que se habría quedado sin gasolina.
:03:25
Lo llevé a buscar gasolina.
Él era Randall Adams.
:03:33
Terminé siguiéndolo hasta el lugar
donde él y su hermano se alojaban.
:03:37
Después, esa noche...
:03:41
salimos y tomamos unas cervezas.
:03:44
Fumamos un poco de marihuana y demás.
:03:47
Fuimos al cine esa noche.
:03:48
AUTOCINE 183
:03:52
Me levanté y fui a trabajar el sábado.
:03:55
¿Por qué conocí a este chico? No lo sé.
:03:58
¿Por qué me quedé sin gasolina
en ese momento? No lo sé. Pero sucedió.