:20:03
Cuando nos detuvieron,
el oficial se acercó al auto...
:20:06
y pidió ver la licencia de conducir,
y él comenzó a disparar.
:20:14
No sé por qué, pero siempre me pareció
que el tiempo se detuvo.
:20:22
No parecía que el tiempo pasara.
:20:25
Sólo parecía que fuera, ¡bum!
:20:28
El tiempo se detuvo o algo así.
No sé qué es.
:20:36
Es como un destello.
:20:39
MOTEL COMFORT
:20:40
Volvimos a su habitación.
:20:43
Debía preguntarle a su hermano
si yo podía quedarme ahí esa noche.
:20:47
Pero dijo que a su hermano
no le gustaba hacer eso.
:20:51
De todos modos entró
y nunca volvió a salir. Así que me fui.
:20:58
Terminé parando en un estacionamiento.
:21:02
Dormí allí un rato, creo.
:21:04
Finalmente, temprano
a la mañana siguiente...
:21:07
Hallé la autopista 45.
:21:10
Y volví a casa.
:21:18
Después de andar en el auto con él,
descubrí que tenía un arsenal.
:21:22
Tenía pistolas. Tenía rifles.
:21:27
Tenía una pistola.
La blandía para todos lados.
:21:30
Le dije: "Oye, ¿por qué no guardas
todo eso en el baúl del auto?"
:21:34
"Pasamos el rato" - tomando cerveza
:21:36
Paramos en un restaurante...
:21:38
pedimos sándwiches y los comimos
en el auto.
:21:41
Compré un paquete de seis cervezas.
:21:42
Fumando marihuana
:21:44
Volvió a sacar esa pistola.
:21:46
Le pregunté por qué sacó la pistola.
:21:49
Y medio que se rió...
:21:52
bajó la ventanilla
y disparó la pistola hacia afuera.
:21:58
Yo le pedí por favor que la guardara.