The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:45:04
Es muy conveniente que el conductor
tenga una melena.

:45:08
Ella sólo tiene que mirar una foto
que me hayan tomado.

:45:11
Pero ésa no es su declaración original.
:45:13
Hay una gran diferencia entre
"cuello de piel" y "melena abundante".

:45:18
Es una locura.
:45:23
Estuvo dos semanas en Asuntos Internos...
:45:25
después de eso su testimonio cambió.
:45:27
Entró ahí diciendo una cosa
y salió diciendo otra.

:45:31
Algo sucedió. ¿Qué?
:45:32
"Le refrescamos la memoria".
:45:42
Un viernes por la tarde,
creo que era Viernes Santo...

:45:45
volvimos a la sala del tribunal...
:45:48
y estábamos alborozados
porque pensábamos...

:45:50
que saldría libre.
:45:53
Y no hay nada en esa evidencia.
:45:55
Sólo el pequeño David Harris
y nadie le cree.

:45:58
Y éramos muy optimistas
respecto a sus posibilidades...

:46:01
hasta que entramos a la sala...
:46:03
y había un grupo de personas
frente al estrado.

:46:06
Eran tres.
:46:08
Estaban prestando juramento
para ser testigos.

:46:12
La Sra. Miller subió al estrado
esa última tarde.

:46:16
Y ella dijo:
"¡Ése es el hombre, yo vi a ese hombre!

:46:20
"Yo vi la cara de Randall Adams
justo después... "

:46:23
Ella dijo: "Vi la pistola
emergiendo del auto...

:46:27
"cuando le disparó al oficial de policía.
Y ése es el hombre".

:46:31
Y apuntó el dedo hacia Randall Adams.
:46:33
Fue ella quien lo condenó.
:46:37
Cuando era chica quería ser detective...
:46:40
porque solía ver los programas
en la televisión.

:46:46
Cuando era chica solían dar
esas películas con Boston Blackie...

:46:54
y él siempre tenía a una mujer con él.
:46:57
Yo quería ser la esposa de un detective
o ser una detective.


anterior.
siguiente.