:48:02
Estaba trabajando en una estación
de servicio. Mi esposo también.
:48:07
No nos llevábamos para nada bien.
:48:10
Estábamos discutiendo acaloradamente.
:48:12
No queríamos ir a casa porque era
mejor discutirlo en el auto...
:48:16
que ir a casa con los chicos y pelear...
:48:18
y escucharlos a ellos también.
:48:20
Estábamos discutiendo mucho
y decidimos comprar algo para comer.
:48:25
En ese momento un policía
salía de un restaurante...
:48:28
de la mano derecha del camino...
:48:31
y fue a detener al hombre.
:48:42
Ella se dio vuelta. Miraba demasiado.
:48:46
No creí que hubiera visto al tipo,
pero sí lo hizo.
:48:49
Porque yo le dije: "¿Qué miras?"
Sabía que algo malo había pasado.
:48:52
Ella dijo: "Cállate y conduce".
:48:57
Yo le decía a mi esposo:
"Más despacio para que pueda ver".
:49:01
Él me dijo: "Vámonos de aquí.
:49:04
"Eres demasiado entrometida.
Ni siquiera sabes qué está pasando".
:49:07
"Demasiado entrometida"
:49:09
No tenía idea de que alguien
moriría o saldría herido.
:49:13
Así que seguí de largo.
:49:18
Él era del tipo
de los que no les gusta involucrarse.
:49:21
Él quería seguir. Me dijo que me callara
y que me diera vuelta. Que no mirara.
:49:26
Me di vuelta y miré igual.
:49:33
Entonces oímos algo como
explosiones de motor o petardos.
:49:38
Así que cruzamos el puente
y me puse a pensar.
:49:41
Dije: "Em, no hay petardos
en esta época del año".
:49:49
Me decía a mí mismo...
:49:50
"Eso no pudo ser alguien disparando".
:49:58
Estaba muy oscuro y frío.