1:11:01
No pueden decir, por ejemplo,
en el caso Adams...
1:11:04
que los tribunales de apelaciones
decían que me equivoqué o no.
1:11:08
Después de todo, si en Austin...
1:11:11
en el tribunal de apelaciones estatal,
estuve 9-0 acertado...
1:11:14
y en Washington estuve 1-8 equivocado.
1:11:18
Si sumamos todos esos votos,
obtengo un 10-8.
1:11:21
Aun así el caso fue revocado.
1:11:25
Ocho magistrados de la Corte Suprema
fueron los primeros en darme la razón.
1:11:30
Las únicas personas que coincidieron
conmigo sobre ese estatuto...
1:11:34
fueron ocho magistrados
de la Corte Suprema.
1:11:39
El Dallas Morning News sacó
una linda historia en primera plana...
1:11:44
si no el mismo día...
1:11:46
el día después de que la Corte Suprema
anunciara la revocación...
1:11:49
en la cual Henry Wade,
el Fiscal del Distrito...
1:11:53
prometió un nuevo juicio
para Randall Dale Adams...
1:11:56
porque no concebía
que un asesino de policías...
1:12:00
recibiera un castigo menor a la pena capital.
1:12:03
Me lo tomé en serio.
Pensé que tendría mi oportunidad.
1:12:08
Por razones que nunca
se hicieron públicas...
1:12:13
el Sr. Wade le pidió al gobernador
que redujera...
1:12:15
la condena de Adams a cadena perpetua...
1:12:19
y eso eliminó la posibilidad
de un nuevo juicio...
1:12:23
basado en la revocación.
1:12:24
Reducen la condena del hombre de Dallas
1:12:26
Me dejó totalmente pasmado.
1:12:28
No puedo sino creer...
1:12:30
que parte de la motivación
tras esa decisión...
1:12:33
fue el miedo de...
1:12:35
que Adams sea reivindicado
en un nuevo juicio.
1:12:39
Sólo sentía que habían enjuiciado
a la persona equivocada. No sé por qué.
1:12:43
Sentía que algún policía
de Vidor o de Dallas...
1:12:47
tomó la decisión de acusarlo y de echar
a andar la maquinaria de la justicia...
1:12:52
en la dirección equivocada, e iba
tan rápido que nadie podía detenerla.
1:12:55
Así que sentí que yo debía detenerlos,
y no lo hice.
1:12:58
Sentí que dependía de la Corte Suprema,
que hizo lo que pudo, pero...