:20:03
Quand on s'est fait arrêter,
le policier s'est approché
:20:06
et a demandé le permis de conduire,
et il s'est mis à tirer.
:20:15
Je ne sais pas pourquoi,
mais c'est comme si le temps s'était arrêté.
:20:22
Comme si le temps ne passait plus.
:20:26
C'était juste comme ça.
:20:29
Le temps s'était arrêté.
Je ne sais pas ce que c'est.
:20:37
Un genre de flash.
:20:39
MOTEL CONFORT
:20:41
On est retournés à sa chambre.
:20:43
Il devait demander à son frère
si je pouvais rester là cette nuit-là.
:20:47
Mais il a dit
que ça ne plairait pas à son frère.
:20:52
Enfin, il est entré et n'est pas ressorti.
Alors je suis parti.
:20:58
J'ai fini par me garer sur un parking.
:21:02
J'ai dormi là pendant un moment.
:21:04
Enfin, tôt le lendemain matin,
:21:07
j'ai pris I'autoroute 45.
:21:11
Et je suis rentré chez moi.
:21:18
Après un moment avec lui,
j'ai découvert qu'il avait un arsenal.
:21:22
Des pistolets. Des fusils.
:21:27
Il avait un pistolet
qu'il brandissait comme ça.
:21:31
Je lui ai dit:
"Mets ça dans le coffre de la voiture."
:21:35
"Déconné" - buvant de la bière
:21:36
On s'est arrêtés dans un restaurant
:21:38
pour acheter des sandwiches
qu'on a mangés dans la voiture.
:21:41
J'ai pris un pack de bières.
:21:43
Fumant de la marijuana
:21:44
II avait ressorti son pistolet.
:21:46
Et je lui ai demandé pourquoi il avait fait ça.
:21:49
Il a ri,
:21:53
a baissé sa vitre
et a tiré par la fenêtre de la portière.
:21:58
Je lui ai demandé de le ranger.