1:01:02
j'ai fait mes boîtes et mes X,
1:01:05
et des losanges dans des zéros.
Exactement comme lui.
1:01:10
Il m'a demandé:
1:01:12
"Que signifie:
'Pierre qui roule n'amasse pas mousse'?"
1:01:17
Je I'ai regardé.
1:01:19
Et j'ai dit: "C'est une plaisanterie?
Qu'est-ce que vous faites?"
1:01:22
II a répondu: "Non, je veux vraiment
entendre votre réponse."
1:01:27
Alors j'ai dit:
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
1:01:30
"D'après moi,
1:01:32
"il s'agit de quelqu'un
qui ne reste pas en place assez longtemps
1:01:36
"pour que les gens puissent s'attacher à lui.
1:01:39
"S'il bouge sans cesse,
c'est difficile d'être proche de lui."
1:01:43
II a acquiescé.
1:01:45
Et il a dit: "Et 'Un tiens vaut mieux
que deux tu I'auras'?"
1:01:50
J'ai répondu: "Si on a quelque chose,
pourquoi I'abandonner
1:01:53
"dans I'espoir d'obtenir quelque chose
d'un peu mieux?
1:01:57
"Ça n'a aucun sens. Si on a un truc bien,
pourquoi I'abandonner?
1:02:00
"Si tu peux avoir I'autre,
tu le prends si possible,
1:02:02
"mais ne le laisse pas tomber
pour essayer d'avoir autre chose."
1:02:07
II m'a posé des questions sur ma famille.
1:02:09
Sur mes antécédents.
1:02:13
Et il est parti.
1:02:15
En tout, on a dû parler 15 ou 20 mn.
1:02:21
Le Dr Grigson a attesté
qu'il commettrait d'autres crimes
1:02:25
à I'avenir, s'il était libéré.
1:02:27
On surnomme Grigson le "Dr Mort"
car c'est son unique verdict.
1:02:32
Dans 99 % des procès
1:02:34
où il a été témoin à charge,
il a toujours attesté
1:02:37
que les accusés
commettraient des crimes de nouveau.
1:02:41
On ne peut pas dire ce que va faire
quelqu'un dans plusieurs années.
1:02:45
Pas vraiment.
1:02:47
Sauf en regardant les antécédents,
et ça, on peut tous le faire.
1:02:50
"Oui, je le suis." - Aucune conscience
1:02:52
aucun remords
1:02:54
Randall n'avait aucun antécédent.
1:02:57
Autant qu'on sache,
il n'avait jamais été violent.