1:18:03
Vous le diriez, vous?
1:18:05
Voilà ce qui s'est passé.
Je voulais la ramener chez elle.
1:18:11
La vitre du conducteur était baissée
parce que
1:18:14
la dame était un peu malade.
Elle avait besoin d'air.
1:18:18
Parce qu'elle était assez soûle.
1:18:28
Les Miller, lui, il est noir et elle est blanche.
1:18:30
Ils ont dit que je couchais...
Que ce soir-là, j'étais...
1:18:34
Que je couchais avec la femme de ce type.
1:18:36
Je ne I'ai jamais touchée.
Elle était trop vieille et moche.
1:18:41
Comme j'ai dit,
le procureur allait leur filer quelque chose.
1:18:45
Ils auraient pu inventer toute I'histoire.
1:18:49
Ça, c'est sûr.
1:18:50
Mais j'ai vu ce que j'ai vu. C'est tout.
1:18:53
Si on les a payés, c'est pour un mensonge.
1:18:56
21000 $
1:18:59
lls ont déjà décidé de votre sort dans le hall.
1:19:02
C'est pourquoi ça s'appelle le hall
de Justice. La balance ne marche pas.
1:19:06
La balance dans le hall,
elle monte et elle descend.
1:19:09
Elle va peut-être aller en ta faveur,
ou peut-être pas.
1:19:14
Si le procureur veut t'envoyer en prison
pour 15 ou 20 ans, t'es bon.
1:19:21
J'avais toutes ces inculpations en instance
dans le comté d'Orange.
1:19:28
On aurait pu me juger en tant qu'adulte
1:19:31
et m'emprisonner à vie, je ne sais pas.
1:19:35
J'ai 16 ans. Je sais que je ne veux pas ça.
1:19:39
Le procureur m'a dit:
"Ne t'inquiète pas pour I'inculpation."
1:19:43
"Je vais demander à ton...
L'avocat de la défense va te demander
1:19:47
"si tu as passé un marché
1:19:51
"ou un truc du genre
1:19:54
"en échange de ton témoignage
dans cette affaire
1:19:57
"concernant ces accusations.