They Live
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:00
Neublíží vám.
Nezpùsobují takové potíže.

1:09:05
Nebojte se.
1:09:29
- Žádný problémy cestou?
- Ne, v pohodì.

1:09:32
Mìsto je plný policajtù, co nás hledaj.
Vìtšina z nich jsou lidi.

1:09:37
Øekli jim, že jsme komunisti.
Nìkterý z nich dokonce naverbovali.

1:09:44
- Lidi se dávaj' k nim?
- Jo, prodávaj' se.

1:09:49
Dostanou povýšení, peníze,
koupí si nový domy, auta...

1:09:56
Skvìlý, co?
Udìláme cokoliv, abysme zbohatli.

1:10:03
Koncentrace freonù a metanu roste.
Zemì je pøetváøena.

1:10:11
Mìní naší atmosféru na svou.
1:10:15
- Co tady vlastnì chtìj'?
- Jsou to podnikavci.

1:10:20
Zemì je jen další nová planeta.
Jejich tøetí svìt.

1:10:27
... vyèerpat planetu,
pøesunout se na další.

1:10:31
Chtìjí zasít lhostejnost.
Mùžeme být mazlíèky nebo potravou.

1:10:39
Ale poøád jsme jen dobytek.
1:10:45
Potøebujeme útoènou jednotku.
Nìkdo je musí nakopat.

1:10:50
- Pøesnì tak.
- Vidìli jste, jak mizí?

1:10:56
Jednou.
1:10:59
- Co je to?
- Jejich hodinky.


náhled.
hledat.