1:04:00
J'en sais rien.
1:04:03
C'est qui ? D'où ils viennent ?
1:04:06
Pas de Cleveland...
1:04:07
Te fous pas de ma gueule !
1:04:10
Qu'est-ce qu'on va faire ?
1:04:13
On va attendre.
1:04:14
Attendre quoi ?
1:04:16
C'est pas une réponse, bordel !
1:04:18
Quand t'auras une meilleure idée,
tu me le feras savoir !
1:04:31
On peut pas être les seuls
à les voir.
1:04:34
ll faut trouver
ceux qui ont fait les lunettes.
1:04:39
S'ils ne sont pas tous morts...
1:04:59
Dans le temps,
1:05:02
tout était différent.
1:05:05
Mon père m'emmenait
avec lui à la rivière,
1:05:09
il me bottait le cul
et parlait de puissance et de gloire.
1:05:13
J'étais sauvé.
1:05:16
Et puis il a changé.
1:05:20
ll est devenu violent
et il me tabassait.
1:05:25
Alors, à 13 ans, je suis parti.
1:05:30
ll a même essayé de m'égorger.
1:05:34
Avec une grosse lame de rasoir.
1:05:37
Je l'avais sous la gorge.
1:05:41
J'ai dit : ''Papa, je t'en prie...''
1:05:45
Mais il a continué
à faire semblant de scier...
1:05:49
comme s'il était en train
d'abattre un arbre.
1:05:57
Elles ont peut-être toujours été là,
1:05:59
ces créatures.