1:20:00
Este lugar cumpre o seu objectivo.
Chegaram aqui a usar um destes?
1:20:07
Eu sei que são só para emergências,
mas são muito divertidos.
1:20:15
Julgam que aquilo é muito,
olhem para isto.
1:20:21
- Vejam melhor.
- Atenção, passageiros.
1:20:24
O voo Alfa 7 para Andrómeda
está preparado.
1:20:30
É de lá que eles vêm.
1:20:54
Não sei como funciona.
É uma espécie de lente gravitacional.
1:21:00
Confere uma curvatura à luz
e viajamos de um lado para outro.
1:21:06
Tudo isto funciona
como um grande aeroporto.
1:21:13
Eles sabem bem o que estão a fazer,
podem crer.
1:21:30
Boa noite. Estão muito atentos.
1:21:34
Esperem até verem
o que vos vou mostrar agora.
1:21:47
Aqui está o centro da operação.
1:21:50
O sinal sai para o satélite
e de lá para todo o mundo.
1:21:55
Muito sofisticado.
Não estou muito a par disto.