1:22:17
Só chegamos até aqui.
1:22:26
Podes meter-nos lá dentro?
Nunca estive num estúdio de TV.
1:22:33
- Parece que mandas nisto.
- Era capaz de não ser problema.
1:22:39
Aqueles rapazes ali
são meus amigos.
1:22:43
Os meus amigos gostavam de ver tudo.
Podemos entrar?
1:22:50
Não brinquem.
Têm cartões de autorização?
1:22:55
Aqui estão eles.
1:23:00
Vigia a porta.
1:23:05
- À prova de som. Onde está o sinal?
- No telhado.
1:23:11
- Se a Holly conseguiu, ela ajuda-nos.
- Estão a cometer um grande erro.
1:23:19
- Nós cometemos um erro?
- Não, escuta.
1:23:23
Pensei que compreendiam.
É trabalho e mais nada.
1:23:28
Continuam a não perceber.
Já não há países.
1:23:35
São eles que mandam em tudo.
Eles são donos do planeta.
1:23:39
Podem fazer o que quiserem. Nós
podemos viver à grande para variar.
1:23:44
Se os ajudarmos, eles deixam-nos
em paz para ganharmos dinheiro.
1:23:49
Podem provar o que é a boa vida.
Toda a gente quer isso.
1:23:55
- Fazias isso à tua raça?
- Qual é a ameaça?